-
1 undo
undo [ʌnˊdu:] v (undid; undone)1) открыва́ть, развя́зывать, расстёгивать2) уничтожа́ть сде́ланное;to undo the seam распоро́ть шов
;to undo a treaty расто́ргнуть догово́р
;what is done cannot be undone сде́ланного не попра́вишь
3) губи́ть; по́ртить4) разбира́ть ( машину) -
2 undo
§ (undid, undone) გახსნა; დარღვევა,ჩაშლა; გაფუჭება§1 (-did, -done) გახსნა2 (-did, -done) წახდენა (წაახდენს)in one day he has undone all we worked at for a month ერთ დღეში ჩვენი ერთი თვის ნამუშევარიწაახდინა/გააფუჭა3 (-did, -done) გაუქმება (გააუქმებს)to undo a treaty ხელშეკრულებს/შეთანხმების გაუქმება -
3 undo
(undid; undone)1) развя́зывать; расстёгиватьundo a package — раскры́ть паке́т
2) аннули́роватьyou cannot undo the past — нельзя́ зачеркну́ть про́шлое
-
4 undo
past tense - undid; verb1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) deshacer2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) deshacer; reparar•- undoing- undone
undo vb desatar / deshacer / desabrochartr[ʌn'dʊː]1 (knot) deshacer, desatar2 (button) desabrochar3 (arrangement) anular4 (destroy) deshacer, destruir5 (to set right) enmendar, reparar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto undo the damage reparar el dañoto leave something undone dejar algo sin hacer, dejar algo por hacerwhat is done cannot be undone a lo hecho pecho1) unfasten: desabrochar, desatar, abrir2) annul: anular3) reverse: deshacer, reparar (daños, etc.)4) ruin: arruinar, destruirv.(§ p.,p.p.: undid, undone) = desabrochar v.• desarmar v.• desatar v.• desdevanar v.• deshacer v.• desliar v.adj.• excesivo, -a adj.'ʌn'duː1) ( unfasten) \<\<button/jacket/buckle\>\> desabrochar; \<\<zipper\>\> abrir*; \<\<knot/parcel\>\> desatar, deshacer*; \<\<shoelaces\>\> desatar, desamarrar (AmL exc RPl)2) ( put right) \<\<wrong\>\> reparar, enmendar*['ʌn'duː](pt undid) (pp undone) VT1) (=unfasten) [+ button, blouse] desabrochar; [+ knot, parcel, shoe laces] desatar; [+ zipper] abrir; (=take to pieces) desarmar2) (=reverse) deshacer; [+ damage etc] reparar; [+ arrangement etc] anular3) (Comput) [+ command] cancelar* * *['ʌn'duː]1) ( unfasten) \<\<button/jacket/buckle\>\> desabrochar; \<\<zipper\>\> abrir*; \<\<knot/parcel\>\> desatar, deshacer*; \<\<shoelaces\>\> desatar, desamarrar (AmL exc RPl)2) ( put right) \<\<wrong\>\> reparar, enmendar* -
5 undo
1. transitive verb,1) (unfasten) aufmachen2) (cancel) ungeschehen machen2. intransitive verb, forms as1.undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden
* * *past tense - undid; verb1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) aufmachen2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) ungeschehen machen•- academic.ru/78133/undoing">undoing- undone* * *un·do<-did, -done>[ʌnˈdu:]I. vt1. (unfasten)▪ to \undo sth etw öffnento \undo a belt by a couple of holes einen Gürtel einige Löcher weiter schnallento \undo buttons/a zip Knöpfe/einen Reißverschluss aufmachen2. (cancel)to \undo the damage [or harm] den Schaden behebento \undo the good work die gute Arbeit zunichtemachen3. (ruin)▪ to \undo sb/sth jdn/etw zugrunde richten4. COMPUT▪ to \undo sth etw rückgängig machen5.▶ what's done cannot be \undone ( saying) Geschehenes kann man nicht mehr ungeschehen machen [o was passiert ist, ist passiertII. vi dress, shirt aufgehen* * *[ʌn'duː] pret undid, ptp undone1. vt1) (= unfasten) aufmachen; button, dress, zip, parcel aufmachen, öffnen; knot lösen; knitting aufziehen; sewing auftrennenwill you undo me? (inf) — kannst du mir den Reißverschluss/die Knöpfe etc aufmachen?
2) (= reverse) mischief, wrong ungeschehen machen; work zunichtemachen, ruinieren; decision rückgängig machen; (COMPUT: command) rückgängig machen2. viaufgehen* * *undo v/t irr1. figa) rückgängig oder ungeschehen machenb) COMPUT einen Befehl etc rückgängig machen2. fig jemanden ruinieren, zugrunde richten, vernichten3. fig jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen4. a) seinen Kragen, ein Päckchen etc aufmachen, öffnenb) sein Kleid etc aufknöpfenc) losbinden5. umg jemandem den Reißverschluss etc aufmachen6. einen Saum etc auftrennen* * *1. transitive verb,1) (unfasten) aufmachen2) (cancel) ungeschehen machen2. intransitive verb, forms as1.undo at the back — [Kleid usw.:] hinten aufgemacht werden
* * *v.(§ p.,p.p.: undid, undone)= annullieren v.aufmachen v.das letzte zurücknehmen ausdr.zunichte machen ausdr.öffnen v. -
6 undo
past tense - undid; verb1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) knappe opp, åpne, ta opp2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) gjøre om, oppheve, ødelegge•- undoing- undone1) knappe opp2) knyte opp, løse (opp)• can you help me undo this knot?• can you undo the straps?3) åpne4) ( hverdagslig) gå opp, løsne5) løse6) gjøre om, gjøre ugjort, reversere, rette opp skadene etter7) annullere, oppheve, gjøre virkningsløs8) ( EDB) angre, rette opp9) kullkaste, rive ned, ødelegge, sette over styr10) ( noe gammeldags) styrte i ulykke, bringe til fall, forderve -
7 undo
1. [ʌnʹdu:] n 2. [ʌnʹdu:] v (undid; undone)1. 1) развязывать, расстёгиватьto undo a button [a collar, a coat] - расстегнуть пуговицу [воротник, пальто]
to undo a parcel [a knot] - развязать свёрток [узел]
2) снимать (замок и т. п.); открывать2. уничтожить сделанное; аннулироватьto undo a treaty - аннулировать /расторгнуть/ договор
he has undone the good work of his predecessor - он свёл на нет плоды работы своего предшественника
3. расстроить, взволновать; вывести из себя; заставить потерять самообладание4. 1) губить, доводить до погибели2) погубить, соблазнить ( девушку)3) разорять, доводить до разорения5. тех. разбирать, демонтировать ( машину) -
8 undo
v (past undid; p.p. undone)1) розв'язувати; розстібати2) відкривати, знімати замок3) знищувати зроблене; анулюватиto undo a treaty — анулювати (розірвати) договір
4) губити, занапащати, нівечити5) розоряти, руйнувати, доводити до розорення6) тех. розбирати (машину); демонтувати* * *I [en'duː] v(undid; undone)to undo a button [a collar, a coat] — розстібнути гудзик [комір, пальто]; знімати ( замок); відкривати
2) знищити зроблене; анулюватиto undo a treaty — анулювати /розірвати/ угоду
3) розстроїти, схвилювати; вивести з себе; змусити втратити самовладання4) губити, призводити до загибеліdrink has undone him — п'янство загубило його; погубити, спокусити ( дівчину); розорити, довести до розорення
5) тex. розбирати, демонтувати ( машину)II [en`duː] n -
9 undo
verb(past undid; past participle undone)1) открывать, развязывать, расстегивать2) уничтожать сделанное; to undo the seam распороть шов; to undo a treaty расторгнуть договор; what is done cannot be undone сделанного не поправишь3) губить; портить4) разбирать (машину)* * *(v) разрушать; разрушить; уничтожать* * *(undid; undone) развязывать, расстегивать* * *[un·do || ‚ʌn'duː] v. развязывать, расстегивать; уничтожать сделанное, портить; расстроить; губить; распороть; открывать; разбирать* * *аннулироватьгубитьоткатоткрыватьотменаотменитьпортитьразбиратьразвязыватьразрушатьразрушитьрасстегиватьрасторгнутьуничтожьте* * *1) а) открывать б) расстегивать (об одежде) 2) уничтожать результат труда; возвращать к прежнему положению вещей 3) портить, уничтожать; ранить редк. -
10 undid
/'ʌn'du:/ * ngoại động từ undid; undone - tháo, cởi, mở =to undo a knitting+ tháo một cái áo đan =to undo a parcel+ mở một gói =to undo one's dress+ mở khuy áo - xoá, huỷ =to undo a contract+ huỷ một hợp đồng - phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh =drink has undone him+ rượu chè đã làm nó hư hỏng -
11 undo
I [en'duː] v(undid; undone)to undo a button [a collar, a coat] — розстібнути гудзик [комір, пальто]; знімати ( замок); відкривати
2) знищити зроблене; анулюватиto undo a treaty — анулювати /розірвати/ угоду
3) розстроїти, схвилювати; вивести з себе; змусити втратити самовладання4) губити, призводити до загибеліdrink has undone him — п'янство загубило його; погубити, спокусити ( дівчину); розорити, довести до розорення
5) тex. розбирати, демонтувати ( машину)II [en`duː] n -
12 undo
/'ʌn'du:/ * ngoại động từ undid; undone - tháo, cởi, mở =to undo a knitting+ tháo một cái áo đan =to undo a parcel+ mở một gói =to undo one's dress+ mở khuy áo - xoá, huỷ =to undo a contract+ huỷ một hợp đồng - phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh =drink has undone him+ rượu chè đã làm nó hư hỏng -
13 undo
v. (undid, undone) 1. тайлах, задлах, нээх, онгойлгох. I can`t \undo my shoelace. Би гутлынхаа үдээсийг тайлж чадахгүй байна. 2. устгах, сүйтгэх. The fire undid the work of 6 months. Зургаан сарын ажил галд шатаж үгүй боллоо. 3. цуцлах, хүчингүй болгох. undoing n. амьдрал баллах, сүйтгэх. Drink was his \undo. Түүний амьдралыг архи л баллаж байгаа юм. -
14 undo
kkt. (undid, undone) 1 melepaskan, membuka (a knot). 2 membuka (o's jacket, a package). 3 merusak. -undone ks. terlepas. -undoing kb. keruntuhan, kehancuran. -
15 undo
v (undid, undone) анулювати- to undo a treaty анулювати/ розірвати договір -
16 undo
-
17 undo
-
18 undo
[ˈʌnˈdu:](undid; undone) açmaq (yaxasını, düyməsini, düyünü) -
19 undo
(a) (bow, knot, button, knitting) défaire; (tie, lace) défaire, dénouer; (fastening) défaire; (screw) desserrer; (parcel) défaire, déficeler; (shoes) délacer; (garment, belt) défaire∎ you can't undo the past ce qui est fait est fait(c) (repair → wrong, mistake) réparer∎ can't undo impossible d'annuler;∎ undo changes annuler les révisions;∎ undo last annuler dernière opération►► Computing undo command commande f d'annulation -
20 undo
undo [ˈʌnˈdu:][+ button, knot, parcel,] défaire ; [+ good effect] annuler ; [+ wrong] réparer ; (Computing) annuler* * *[ʌn'duː]1) ( unfasten) défaire [fastening, lock]; ouvrir [zip, parcel]2) ( cancel out) détruire [good, effort]; réparer [harm]3) Computing annuler••
См. также в других словарях:
undo — [un do͞o′] vt. undid, undone, undoing [ME undon < OE < un ,UN + don, to DO1] 1. a) to release or untie (a fastening) b) to open (a parcel, door, etc.) by this means … English World dictionary
undo — [[t]ʌ̱ndu͟ː[/t]] undoes, undoing, undid, undone 1) VERB If you undo something that is closed, tied, or held together, or if you undo the thing holding it, you loosen or remove the thing holding it. [V n] I managed secretly to undo a corner of the … English dictionary
undo — undoable, adj. /un dooh /, v.t., undid, undone, undoing. 1. to reverse the doing of; cause to be as if never done: Murder once done can never be undone. 2. to do away with; erase; efface: to undo the havoc done by the storm. 3. to bring to ruin… … Universalium
undo — verb (undid; undone; undoing) Date: before 12th century transitive verb 1. to open or loose by releasing a fastening 2. to make of no effect or as if not done ; make null ; reverse 3. a. to ruin the worldly means, reputation, or hopes of … New Collegiate Dictionary
undo — /ʌnˈdu / (say un dooh) verb (t) (undid, undone, undoing) 1. to unfasten and open (something closed, locked, barred, etc.). 2. to untie or loose (strings, etc.). 3. to open (a parcel, a sealed letter, etc.). 4. to reverse the doing of; cause to be …
undo — ► VERB (undoes; past undid; past part. undone) 1) unfasten or loosen. 2) cancel or reverse the effects of (a previous action or measure). 3) formal cause the downfall or ruin of … English terms dictionary
undo — un|do [ʌnˈdu:] v past tense undid [ ˈdıd] past participle undone [ ˈdʌn] third person singular undoes [ ˈdʌz] [T] 1.) to open something that is tied, fastened or wrapped ▪ The screws can be undone by hand. undo your jacket/shirt/bra etc ▪ I undid … Dictionary of contemporary English
undo */ — UK [ʌnˈduː] / US [ʌnˈdu] verb Word forms undo : present tense I/you/we/they undo he/she/it undoes present participle undoing past tense undid UK [ʌnˈdɪd] / US past participle undone UK [ʌnˈdʌn] / US 1) [transitive] to open, untie, or remove… … English dictionary
undo — [ʌnˈduː] (past tense undid [ʌnˈdɪd] ; past participle undone [ʌnˈdʌn] ) verb 1) [T] to open or untie something so that it is no longer closed or fastened He undid the screws that held the cassette together.[/ex] I can t undo my belt.[/ex] 2) [T]… … Dictionary for writing and speaking English
undo — verb past tense undid, past participle undone (T) 1 to unfasten something that is tied or wrapped: She carefully undid the parcel. see open 2 2 to try to remove the bad effects of something you have done: Well, the mistake has been made now and… … Longman dictionary of contemporary English
undo — verb (undoes, undoing; past undid; past participle undone) 1》 unfasten, untie, or loosen. 2》 cancel or reverse the effects or results of (a previous action or measure). 3》 formal cause the downfall or ruin of … English new terms dictionary